الاثنين، 9 أغسطس 2010

معاني كلمة (كلاّ) في الّلغة العربية

كلمة (كلاّ) تجيء لمعانٍ أربعة:

الأول: أن تكون للردع والزجر، وهو الغالب في استعمالها، كما في التنزيل العزيز: {قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ* قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ} معناه: انتهوا من هذا القول.

الثاني: أن تكون للردّ والنفي، فتردّ شيئًا وتثبت شيئًا آخر، يقول المريض الذي لم يعمل بنصح الطبيب: شربتُ ماءً، فيقول الطبيب: كلا، أو يقول: كلا، بل شربتَ لبنًا، أو أكلتَ خبزًا، معناه: ما شربتَ ماءً، ولكن شربتَ لبنًا أو أوكلتَ خبزًا.

الثالث: أن تكون بمعنى (ألا) التي يُستفتح بها الكلام للتنبيه، كما في التنزيل العزيز: {كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَى* أَن رَّآهُ اسْتَغْنَى}: إذ لم يسبقها في القول ما يقتضي الزجر أو النفي.

الرابع: أن تجيء جوابًا بمعنى حقًا، وتكون مع القسم، كما في التنزيل العزيز: {وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَى لِلْبَشَرِ* كَلَّا وَالْقَمَرِ}.


المرجع: "المعجم الوسيط" ص797

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق